済州４３事件を、韓国語翻訳サイト経由でチェック 「ko.wikipedia.org」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
=============
ウィキソースには、この記事に関連する
元のテキストがあります。
4/3済州事件の調査及び被害者の名誉回復に関する特別法
日付 1947年3月1日~1954年9月21日
場所
済州島のすべて
結果
韓国政府が騒乱を鎮圧
数万人の民間人が死亡
事件後の真実を見つけるためのいくつかの努力
済州4/3事件の真相を明らかにし、犠牲者の名誉を回復するための特別法の制定(2000年)
交戦 国
アメリカ陸軍 (-1948) 大韓民国 (1948-)
韓国北西青年グループ
vs
韓国労働党
指揮官
ウィリアム・F・ディーン、ソン・ユチャン、ユ・ジェフン、キム・イクリョル、チョ・ビョンオク、パク・ジンギョン†
vs
キム・ダルサム †
イ・ドクグ †
歴史
約3000,<>人
vs
韓国の労働者党員約500人と済州島からのボランティア
1,000人
被害の程度
1,091人(兵士162人、警察289人、右翼グループ640人など)
vs
?人(全滅)
民間人犠牲者14,442人(機動隊7,624人、武装勢力1,528人など) 民間人の犠牲者数は25,000~30,000
人と推定されています
済州四三事件(濟州四三事件)は、4年3月1947日から始まり、3年1月1948日に発生した4年3月1954日に発生した騒乱を指し、南路党の指揮下にあるパルチザン組織の抑圧中に済州住民が犠牲になりました。[9] [21] 1年2月、済州2019.12事件調査および被害者名誉回復委員会は、済州4.3事件の民間人犠牲者の数は4,3人(暴動軍による犠牲者14,442人、武装勢力による犠牲者7,624人)であると決定しました。[1]しかし、民間人の犠牲者の数は最大528,3~25,000人と推定されています。[30]その間、000,3人の機動隊が殺害された。
背景と経緯
背景と起源
当時の済州島の状況(1946
済州島の人口は、解放前年の1944年の21,9人から1946年の27,6人と、2年間で5,6人以上増加しました。人口の急増は、全国的な飢饉と相まって、済州社会に社会経済的圧力をかける要因となっています。1946年、済州島の大麦の収穫量は、解放前の1943年と1944年と比較して、それぞれ41%と31%にすぎませんでした。 製造業者の閉鎖、高い失業率、米粒政策の失敗により、済州の経済は瀕死の状態になりました。さらに、1946年の夏、深刻な飢饉の最中に済州島をコレラが襲い、2か月で少なくとも369人が死亡しました。[4]
済州島におけるナムロ党の活動(1947
6年1948月5日から22月6日にかけて米陸軍第30師団のブラウン大佐が済州島民5,000人を対象に行った調査の結果によると、共産党陣営のナムロ党は1946年に済州島で作戦を開始した。5月10日の総選挙の実施が明らかになると、ナムロ党は活動を強化し、本土から済州島に特別工作員を派遣した。南部ロー党を組織するために本土から派遣された訓練を受けた扇動者と主催者は6人しかいませんでしたが、すぐに500~700人の共感者が加わりました。済州4.3事件の時点で、60,000~70,000人の済州人がナムロ党のメンバーであったと推定されています。彼らのほとんどは当時の戦争と戦後の生活の苦難に苦しんでいたので、南部労働者党の反米イデオロギーに共感していた[5]。
済州セクション3.1発砲事件(1947
1947年、済州北公立学校で行われた3月1日の記念式典を終えた約30万人の群衆のうち、約000,17人の左翼と南ロ党のメンバーが米軍政府の支配に反対する街頭デモを開始し、騎馬警察官が乗った馬が子供を子供でいっぱいにしたときに暴動が発生しました。騎馬警察が子供たちが運ばれているという事実を無視したとき、約000万人の群衆が彼らの周りに集まり、騎乗した警官に石を投げ、ブーイングし、警察署に追いかけました。しかし、大勢の人が武装して警察署に侵入すると、警察はこれを警察署への暴行と判断し、デモ隊に発砲し、3人が死亡、6人が重傷を負った。[8]死傷者には、抗議者と直接関係のない数人の普通の傍観者が含まれ、国民の感情をかき立てた。南部労働者党はこの世論の傾向を見失わず、体系的な反安全保障活動を行った。最初、彼らはチラシを立て、死傷者のために資金を集めました。
1947年3月9日、済州島政府を皮切りに一般官民ストライキが行われ、23機関、105校、郵便局、電力会社を含む済州市労働者の95%、済州島の警察と司法機関を除くほとんどの行政機関がストライキに参加し、済州警察の4%もストライキに参加した。[20](ストライキ中の警察官のほとんどは解雇され、欠員は北西青年同盟によって補充された)。7月3日までに、約18人の扇動者が逮捕され、ストライキは中止され、それぞれが仕事に戻った。[150][8]
1947年3月19日の米軍諜報報告によると、済州島の住民の70%が米軍を左翼または共感者として認識していました。パク・ホンヨンの秘書、パク・プドンは、彼がいくらかの支持を得たのは事実だと言った。[10]
2.7 事件(1948
1948年、米軍政府によって非合法化されていた南部ロー党と民主国民戦線は、南部唯一の総選挙のスケジュールが発表されたとき、単一線ルールに対して大規模な全国ストライキを行った。これは2月7日の事件です。これらのストライキのいくつかは過激化し、警察との物理的な衝突につながりました。この事件は、済州四三事件と麗水順天事件の前奏曲となった。自発的で偶発的な要素が多かった大邱4月3日事件とは異なり、2月7日事件は事前に十分に計画・準備されていたのが特徴です。これらの特性のために、米軍の管理下にある地域で同時に事件に突入することが可能でした。「一行ルールにノー」というスローガンがわかりやすく共感しやすく、闘争の目的も明確に統一されました。10月1日の事件をきっかけに、米軍政権圏の対米勢力が領土戦争態勢に入り、2月7日の済州島事件が起き、各地域の山岳地帯を中心とする朝鮮人民党派の初歩的な形態を形成した。
キム・ダルサム
5月10日の総選挙が始まる前に、南杉党の済州島委員会は、島中のすべての村と町で共産党の細胞を組織しました。各セル組織は、リーダー、宣伝者、および供給機械で構成されていました。大きな町では、現政権(米軍政権)が倒れれば文民政府として行動する職員さえいた。セル組織を植えることに加えて、組織は軍事部門を中心に再編成され、朝鮮人民パルチザンの下で「済州島人民パルチザン」が組織されました。キム・ダルサムが最高司令官に任命され、イ・ドクグが最高司令官に任命された。済州島人民パルチザンは25の戦闘部隊と25の直接部隊、および各町と郡に11つまたは4つのパルチザン会社と自衛隊に編成され、済州島人民パルチザンの本部は漢拏山に設置され、エウォル面のモーニングスタークライムの下部のフィールドに訓練場が設置され、軍事訓練が行われました。[000]人事担当官が任命され、採用は活発だった。蜂起の最盛期には、済州島人民パルチザンの規模は約10,5人の将校と入隊した男性と推定されていました。軍隊の<>%未満がライフルで武装し、残りは日本刀とその地域で製造された槍で武装していました。[<>]
5月10日に予定されていた韓国の独立政府樹立総選挙で党の存立が脅かされると、済州島党の金大三(キム・ダルサム)党員らは、南部労働党中央党に相談することなく、恣意的に武装反乱を開始することを決定した。[12]
経過
初期(1948.4.3~10.10)
1948年4月3日午前2時、南路党の金大三を含む350人以上が済州島の24の警察署のうち12を武装して襲撃した「済州4.3事件」が始まった。警察と、西北青年協会、朝鮮独立チョクソン国民協会、大同青年グループなどの右翼グループのメンバーが選ばれ、家宅捜索されました。[13][14]
武装蜂起が勃発すると、米軍政府はそれを治安状況とみなし、警察と北西青年団の強化を通じて事態を食い止めようとした。しかし、事態が収束すると、国防総省は暴動を命じられた。当時、国防警備隊第9連隊のキム・イクリョル中佐は警察官でした。彼は、北西青年グループと州の人々との間の紛争のために発生した事件に軍が介入することは適切ではないと述べ、リターン作戦を推進した。キム・イクリョルは一週間ほど、スチャの山龍地区に飛び、「事件の継続はより有害で無駄なので、故郷の平和の回復のためにハロバと手を組もう」と国民感情に訴えたが、山からの満足のいく返事はなかった。したがって、州兵の特殊部隊は1948年4月27日の午前10時頃に行動を開始しました。[15]
1948年4月28日、金益龍は軍司令官の金大三と「和平交渉」を行った(金益龍は回想録で「和平交渉」という表現を使用したが、具体的な内容は「公爵貴順」であった)。この日、和平交渉が妥結し、「(72)戦闘は5時間以内に完全に停止されるべきであるが、散発的な衝突があった場合は連絡不能とみなされ、16日以降の戦闘は裏切り行為とみなされる、(<>)軍縮は徐々に行われるが、約束が破られた場合は直ちに戦闘を再開する、(<>)軍縮・軍縮が円滑に行われれば首謀者の採用は確実となる」ことが合意された。[<>]
しかし、1948年4月29日、オラリ村の大同青年団の副指導者とメンバーが誘拐されて行方不明になり、4月30日、大同青年団のメンバーの妻2人が誘拐され、そのうちの16人は殴打されて死亡し、9人はなんとか逃げ出して警察に通報した。[17]チョ・ビョンオクによれば、「彼は警察に協力した大同青年グループの義理の兄弟だったので、妊娠1948か月の妻を竹槍で刺して死に至らしめた」。[5]「和平交渉」を崩壊させた決定的な出来事は、1年16月18日のオラリ放火事件であった。[<>][<>]オラリ放火事件の主な犯人は正確には特定されていないが、大同青年団または警察が国防警備隊を抑制したことが原因であると一般に考えられている。
1948年5月3日、キム・イクリョルは山龍地域で次の点を記したリーフレットを再び放映した。「同胞団の国民感情に訴え、事件を平和的に解決するために同胞団の本院が行った勧告と交渉は、同胞団の指導者の不誠実さによって迎えられました。双子の犬の国防と治安の重い責任を負っている国防警備隊は、事件後20日以上にわたって15匹の犬を支持してきました。本館は戦いが始まることを宣言します。しかし、本館はどこにも「殺人紛争」を望んでいません。手遅れではありません。「殺人」を望まない場合は、すぐに家に帰ります。迅速に連絡係を派遣してください。」[<>]
1948年5月に処刑を待つ済州住民
1948年5月5日、済州中学校の米軍政府事務所の会議室で暴動会議が開催され、済州4.3事件の解決について話し合った。国防総隊第9連隊長のキム・イクリョル中佐が警察の規律の欠如を非難し、済州警察を指揮下に置くよう要求すると、チョ・ビョンオク警察部長は説明と証拠が捏造であることを否定し、キム・イクリョルを共産主義者であると非難し始めた。その後、キム・イクリョルはチョ・ビョンオクに突進し、肉体的な戦いが続き、集会所が混乱し、抑圧会議は終わりを見ずに終わった。[19][20]
1948年5月6日、第9連隊の指揮官はキム・イクリョル中佐からパク・ジンギョン中佐に交代した。[3]
1948年5月10日、済州島は戒厳令の下で5月10日の総選挙を開催しました。選挙当時、選挙管理委員の半数以上が拉致されたと伝えられている。済州島では、85,517人が有権者登録を行い、45,862人が投票を完了しました。[21]
1948年5月18日、済州島選挙の結果が国会選挙管理委員会に送られ、済州北道郡では73選挙区のうち31選挙区(登録有権者27,560人、有権者11,912人)が、済州郡乙支郡乙支区では61選挙区のうち32選挙区(登録有権者20,917人、有権者9,724人)が投票された。したがって、国会選挙管理委員会は、選挙法第44条に従って済州北軍の選挙を無効にするよう軍事大臣に勧告した。済州南道郡では、韓国分割法のメンバーであるオ・ヨングクが選出された。[22]集められた投票箱を開けた結果、北済州軍の楊貴珍(梁貴珍)と済州北道軍の乙区の韓国青年旅団の楊炳珍(梁貴珍)が最も多くの票を獲得した。[23]
1948年6月末、金大三は9月に海州で開催される最高人民会議に出席するために済州島から逃げました。
1948年8月15日に大韓民国政府が樹立されると、済州島危機は単なる地域の問題を超えて、政権の正当性への挑戦として認識されるようになりました。李承晩政権は本土の軍隊を済州に増やした。
激しい弾圧の時代(1948.10.11~1949.3.1)
1948年10月17日、第9連隊長のソン・ヨチャン少佐は、「10月20日以降、海岸線から5キロ以上離れた山間部を通過する者は、理由の如何を問わず、暴徒と見なされ、銃殺隊に処刑される」と宣言した。この法令は導入法令につながり、中山村の住民は海辺の村に強制的に移住させました。[18][24]
1948年11月21日、済州島全域に戒厳令が発令され、11月23日、戒厳令布第1号は、交通制限、郵便通信、新聞などの検閲、村人の紹介、教育機関の制限、伐採された道路の修理と維持における暴動に対する罰則など、7つの細則を公布しました。軍と警察の部隊は暴徒の残党の浄化に奮闘し続けており、一方で、州当局が主導する軍と市民と協力して、11月22日から一般市民を誘導するタスクフォースを結成し、被災者を救援するために州内の要所を巡回し、市に関する講義や議論を行った。[25]
済州島で戒厳令が発令されて以来、山岳地帯は荒廃の荒廃に見舞われています。中山村の放火に先立ち、暴動軍は村人に紹介命令を出し、海辺の村に降りるように命じた。しかし、一部の村では、導入順序が配信されなかったり、配信される前に機動隊が突入して放火で発砲し、男性、女性、子供が同様に虐殺されました。[3]
当時、米軍の諜報報告や他の米国の情報源は、この強硬な弾圧の期間中に反政府勢力が民間人を無差別に射殺したという事実をほとんど省略していました。しかし、1948年11月と12月の第9連隊の鎮圧活動を記録した「済州島駐留第9連隊日報」によると、1948年11月21日から12月20日までの1か月間に335,498人が死亡し、9人が捕らえられたと言われています。一方、この期間中、第15連隊の少数の兵士だけが戦闘で死亡し、3人でした。[<>]これは、強硬派の鎮圧作戦の標的が武装グループだけでなく、扇動された、または完全に無実の済州島の人々のパルチザンでもあったことを意味します。
機動隊が家族を逃亡者に分類し、代わりに両親や兄弟を殺害するケースもあれば、裁判手続きなしに村人が一斉に撃たれたケースもありました。また、世化村、城邑村、南原村では、武力襲撃の結果、民家が焼失し、住民が殺害され、人民法院で人々が裁判にかけられた。[12]
1948年12月31日、済州島の戒厳令が解除されました。[26]
ファイナリスト期間(1949年3月2日~1954年9月21日)
1949年3月、済州島地区戦闘司令部が設立され、制圧と任務を組み合わせて作戦が遂行された。新しい司令官、ユ・ジェフンは、漢拏山に避難したすべての人々が家に帰ったら許すことを約束する恩赦政策を発表しました。この時、住民の多くは下船しました。
再選は1949年5月10日に行われました。5月10日の総選挙で無効とされた済州島の2つの選挙区での投票が完了しました。選挙人登録に関しては、有権者の95%が済州北郡ギャップ選挙区、96.9%が済州北郡ウル選挙区に登録されており、投票率は約97%でした。立候補した候補者は、ホン・スンニョン、ムン・デユ、キム・インソン、キム・シハク、ヤン・グイジン、コ・ハクス、ヤン・ビョンジク、キム・オンスク、キム・ギョンス、イ・ヨンブク、ムン・ジュンでした。[27] 5月11日、済州島の2つの選挙区が、ダンチョク国民党のホン・スンニョンと韓国青年党のヤン・ビョンジクの選挙に選出された。[28]
1949年4月9日、ジョン・ムーチョ米国特別代表は、済州島の治安状況に関する電報を米国国務長官に送った。「ソビエトが管理するラジオ放送から発せられるプロパガンダの性質から判断すると、済州島が韓国に混乱と恐怖の種をまくためのソビエトの努力の主要な場所として選ばれたことは明らかです。」「ソ連のスパイが済州島に難なく侵入していることは明らかだ。シン大臣は、彼らのほとんどは北朝鮮からの小さな漁船で始まり、済州島に到着したと言いました。」「済州島作戦の写真は、政府とゲリラの両方のサディスティックな傾向が限界を超えていることを示しています。村人に対する大量虐殺を表す模範的な残虐行為が報告されました。虐殺には女性と子供も関与し、略奪と放火が関係していたと報告されています。場合によっては、ゲリラに対する復讐として軍隊によって実行された一連の作戦が、非武装の村に対する復讐につながりました。」「先週の日曜日の平壌放送は、済州島での闘争に対する傀儡人民共和国の直接の関心に焦点を当てた。[29]
1949年6月、済州島人民パルチザンの指揮官である李徳九が殺害され、済州島人民パルチザンが事実上破壊された。[30]
1950年2月6日、4月3日の事件の影響を受けた済州島住民の生活が報告されました。彼らは石と土のある家に住んでいて、お粥とサツマイモで31日<>〜<>食しか食べませんでした。それにもかかわらず、誰も人生をあきらめたり、物乞いになったり、自殺したりしませんでした。[<>]
1950年6月25日の戦争の勃発により、ボードー同盟のメンバー、検査官、および住民の家族は、「予備検査」の名の下に逮捕され、一斉に犠牲にされました。さらに、4月3日の事件に関与し、全国のさまざまな刑務所に投獄されていた人々は即座に解雇されました。[30][32]
1950年3月21日、キム・ダルサムはゲリラ部隊を率いて南部に侵攻し、江原道正成郡ヨヤン面のボンジョンジョンの戦いで殺害されました。[33]
1954年9月21日、漢拏山の晋地区が完全に開通し、発生から7年7か月が終わりました。[30]
被害の程度
死傷者
済州での4月3日の事件による死傷者数は25,000人から30,000人と推定されています。[16][3]
2011年1月26日現在、済州4/3事件調査および被害者名誉回復委員会(4/3委員会)の統計
犠牲者総数 14,032人(うち機動隊10,955人、武装勢力1,764人)、遺族31,255人[18]
機動隊では兵士180人、警官140人、右翼集団639~744人が死亡したと推定された。[16]
2019年12月現在、第4委員会と第3委員会の統計
犠牲者総数 14,442人(うち機動隊7,624人、武装勢力1,528人)、遺族72,845人[3]
加害者の割合は、機動隊で78.7%(7,624人)、軍隊で15.7%(1,528人)、その他で5.6%でした。他の死者を除くと、加害者の割合は征服グループで83.6%、武装グループで16.4%でした。これらの統計は、住民の80%以上が反政府勢力によって殺害されたと報告した在韓米軍司令部の「済州島事件に関する包括的報告書」と一致しています。[16]
162,289人の兵士、640人の警官、1人の警官、091人の右翼グループを含む合計3人が殺害されました。[<>]
年齢別被害者は幼児688人、10~15歳399人、16~19歳1,504人、20代5,916人、30代2,466人、40代1,419人、50代1,023人、60歳代614人、70歳代388人、不明25人であった。子どものカテゴリーを15歳未満の子ども(2.8%、399人)に拡大すると、4月3日の済州事件の子どもと高齢者の犠牲者は14,5人、2.089%に達した。[3]
事件の各段階の死者数は、4月3日の背景と始まり(1947.3.1~1948.4.2)に104人、武装蜂起と5月10日の選挙(1948.4.3.~1948.5.10)で214人、武力紛争初期(1948.5.11~1948.10.10)で637人、大量犠牲の期間(1948.10.11~1949.3.1)で9,709人、危機の期間(1949.3.2~1950.6.24)に2,668人、事件終結期(1950.6.25~1954.9.21)に800人、不明310人であった。[3]
当時の済州島の人口が韓国全体の1.26%であったことを考えると、済州島の失業者数は73,263人で韓国全体の8.24%を占めていました。さらに、済州島の総人口の28.8%が失業していた。[16]
物的損害
4月3日の済州島事件の時点で、165の村のうち87が紹介され、そのうち62は山間の村でした。済州島で4月3日の事件で壊滅的な被害を受けた村落は、1950~60年代の継続的な「難民再定住プロジェクト」によって修復されました。しかし、修復プロジェクトの推進にもかかわらず、先住民は戻らず、村は廃墟のままになりました。これらの「失われた村」は、済州島の134か所で調査され、特定されました。[3]
学校、官公庁、警察署などの公共施設の被害は、主に武力襲撃によって引き起こされました。特に、学校は主に暴動部隊のキャンプとして使用されていました。一方、1948年11月~12月の強硬鎮圧作戦では、強硬鎮圧作戦に準じて、中山村の学校や官公庁が主に軍部隊によって焼き討ち・破壊された。1950年頃の被害額は、公共施設が1億207万995ウォン~000万1ウォン、漁業が428億334万ウォン、農業が000億1万125ウォン、その他が550億000万ウォン、畜産・林業・薬草が7億352万ウォン、工業が059億677万1ウォンと推定されている。
事件後
事件後、北西青年同盟などの右翼グループのメンバーは、国家のメリットとして韓国政府の退役軍人の資格を得るようになりました。
済州島4.3事件が進行中の1948年8月25日、済州島党の指導者であった金大三は国旗2級勲章を授与され、2000年3月に平壌を訪れた済州知事ウ・グンミンによって確認された事実である「韓国革命家」の碑文とともに平壌近くの愛国墓地に埋葬された。
済州4.3事件を経験した遺族の回想によると、「左派も右派も気に入らなければ殺し合うという、完全にクレイジーな世界だった」という。[34]
6.25戦争の勃発で、済州島の人々は「私たちは赤くない!」と唱えました。それを証明したかったので、彼はしばしば大韓民国海兵隊に加わることを志願しました。[35][36]
5回目の大統領選挙で、朴正煕候補が左翼のキャリアのために尹博星に攻撃されたとき、済州島の人々は70%の圧倒的な支持を与え、朴正煕が大統領に勝った場合、彼は彼らの痛みを伴う傷を癒し、過去を整理することができることを期待しました。これにより、朴正煕の立候補は全羅南道順天市、全羅南道麗水広道(ソウルと忠清道江原道、ユン・ボソン)で52%、慶尚北道の朴正煕(パク・チョンヒ)が63%、全羅北道の朴正煕(パク・チョンヒ)が48%、全羅南道の朴正煕(パク・チョンヒ)が57%の票を獲得した)。
毎年4月3日の同じ日に犠牲を捧げた済州島民はかなりの数いました。[37]
1970年代以降、済州島での4月3日の虐殺の犠牲者の家族と市民団体は、真実を明らかにし、彼らの名誉を回復することを要求してきましたが、前政権は彼らを無視し、タブーにしました。この事件を題材にした小説『スンイおじさん』の場合、この本は禁止され、著者のヒョン・ギヨンは中央情報局(CIA)に連行され拷問されるなど苦難に見舞われたという。
1998年11月23日、金泰中(キム・テチョン)大統領はCNNとのインタビューで、「4月3日は共産主義の暴動だったが、不当に亡くなった人がたくさんいるので、真実を明らかにして免罪しなければならない」と述べた。彼は言った。[38][39]
1999年12月26日、国会は済州4/3事件の事実を明らかにし、犠牲者とその家族の名誉を回復することにより、人権の促進、民主的発展、国民の調和に貢献することを目的とした法律「済州4/3事件の調査と犠牲者の名誉の回復に関する特別法」を可決しました。
2000年1月12日、「済州4/3事件の捜査及び被害者の名誉回復に関する特別法」(略称「4/3事件法」)が公布され、政府レベルの事実調査が開始された。
2003年4月3日、済州4.3事件による済州島の民間人虐殺と人々の悲惨な生活を記憶し、和解とウィンウィンの共存の未来を開くために、「済州4・3平和公園」が設立されました。
2003年8月28日、「4/3事件法」に基づき、政府レベルの事実調査を実施するために済州4/3事件調査および被害者名誉回復委員会が設置されました。
2003年10月15日、4月3日委員会が作成した「済州4/3事件の調査に関する報告書」が盧武鉉政権によって採択された。[18]
2003年10月31日、盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領は大韓民国を代表して「国家権力によって大規模な犠牲が払われた」ことを認め、済州4/3事件委員会の意見に従い、済州島の人々に正式な謝罪を発表した。
2014年1月17日、朴槿恵政権は閣僚会議(朴槿恵委員長)を通じて、4月3日を済州4.3事件の犠牲者追悼の日とすると発表した。[40]
2018年4月、韓国キリスト教会協議会の正義と平和委員会と人権センターは、ソウルの光化門広場で「済州4/3の歴史における正義と和解のための祈祷会」を開催し、遺族と済州4.3の国民に虐殺に参加したことを謝罪した。
2019年1月17日、裁判所は4月3日済州事件の生存者に対する告発を却下し、70年ぶりに事実上無罪判決を下した。[41]
関連する問題
カテゴリ:済州4/3事件を参照。
論争
戒厳令の合法性をめぐる論争
1948年11月17日に発効した戒厳令の合法性については論争があります。戒厳令制定前の戒厳令の賦課は、戒厳令の宣言を法律で定められた憲法に違反するとみなし、合法的と見る者は、日本統治時代に施行されていた戒厳令令が施行されていたので合法であると主張する。[42]この部分は、1948年8月15日以前から大韓民国政府の設立後まで続いたため、視点によって異なる場合があります。
暴動論争
2000年1月12日に公布された済州4.3事件の調査と被害者の名誉の回復に関する特別法は、済州4.3事件を「1947年3月1日から1948年4月3日、および1954年9月21日に済州島で発生した武力紛争と抑圧の際に住民が犠牲になった事件」と定義しました。[1]
月安朝鮮は2000年2月号で、産経新聞の4月3日事件は「共産主義蜂起」であると主張し、4月3日の事件の遺族会から訴えられ、一審、二審で敗れたが、最終審で無罪となった。
退役軍人協会など一部の右派団体は、4月3日の済州事件は「南曹党所属の左派勢力が主導する暴動であり、人民軍(KPA)が人民の東海を引き起こした」と主張し、1999年に4月3日の特別法に署名し、済州島訪問中に済州島の人々に謝罪した盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領(当時)に謝罪すべき政党は、朝鮮半島に共産主義体制を作ろうとした共産主義者であるナムロ党と、北朝鮮を統治し、それらを吸収併合した朝鮮労働党であると主張している。
奈良政策研究所の金光洞(キム・グァンドン)所長は、済州4.3事件の本質は「体制の転覆」であるが、韓国政府の制圧の誤りを批判する研究に偏っていると述べ、「1948年の建国当時、自由民主主義体制に基づく国家を建設しようとする人々に対して、共産主義体制を目指す勢力が行った武力闘争と反乱」であると主張した。[43]
2008年、長老派教会(統一)の長老派牧師である李正尹は、ソウル教会(江南区大智洞にある)での礼拝で、「4月3日の事件は、5月10日の選挙を妨害するために共産党のプラッキを含む左翼勢力によって仕組まれた」と述べた。この発言はケーブルネットワークCTSでも放送された。[44]
2010年11月20日、真実和解委員会のイ・ヨンジョ委員長は、4月3日の事件を「共産主義者主導の反乱」と呼んだ。[45][46]
2014年6月10日、文昌基(ムン・チャンギョク)首相候補は2012年の教会の講演会で「済州4.3事件」を暴動と呼び、「済州4.3暴動のようなものがあり、そこで共産主義者が反乱を起こした」と述べ、物議を醸した。
追悼日論争
2000年1月に成立した済州4.3事件の捜査及び被害者の名誉回復に関する特別法では、済州4.3事件を「1947年3月1日から1948年4月3日まで、1954年9月21日まで済州島で発生した武力紛争と鎮圧の際に住民が被害を受けた事件」と定義した。[1]
2014年1月17日、朴槿恵政権は閣僚会議(朴槿恵委員長)を通じて、4月3日を済州4.3事件の犠牲者追悼の日とすると発表した。[40]
2018年4月3日、ホン・ジュンピョは「4月3日は1948年4月3日、南羅党済州島党の金大三(キム・ダルサム)委員長が武装した350人の暴徒を率いて午前2時に済州警察署12カ所を襲撃した日だった」とし、「この日を済州市民が無実に犠牲にされた日として記念することは、左翼暴動とは何の関係もない済州市民を侮辱することである」「金大中(キム・デジュン)前大統領も1998年に米国でCNNのインタビューで、4月3日は共産主義の暴動だったと語った」と強調した。[47]
脚注
済州4.3事件の原因に関する米軍政府の報告
1948年7月1日、米国第6師団のロスウェルH.ブラウン大佐は、「1948年5月22日から6月30日までの済州島での活動」と題する報告書を在韓米軍司令官に提出しました。その要旨は以下の通りです。
6年1948月5日から22月6日までの米陸軍第30師団のブラウン大佐による済州住民5,000人の調査は、共産党キャンプのナムロ党が1946年に済州島で作戦を開始したことを明らかにした。[5]
1947年の初めから、ナムロ党はゆっくりと活動を開始しましたが、1948年に韓国が独自の総選挙を行うことが確実になると、活動を強化し、本土から済州島に特別工作員を派遣しました。 彼らは当初、共産党の浸透戦術に重点を置いた集中的な訓練を受けました。[5]
1948年5月10日の総選挙の前に、共産党の細胞は島中のすべての村と町で組織されました。各セル組織は、リーダー、宣伝者、および供給機械で構成されていました。大きな町では、現政権(米軍政権)が倒れれば文民政府として行動する職員さえいた。セル組織に加えて、「済州島人民パルチザン軍」または「済州島人民軍」が朝鮮人民パルチザンの下で組織されました。それは4つの連隊と補給大隊から成っていました。人事担当官が任命され、採用が精力的に行われました。蜂起の最盛期には、済州島人民軍の規模には約000,10人の将校と入隊した男性がいると推定されていました。武装した男性の5%未満がライフルで武装し、残りは日本とその地域で作られた槍で武装していました。[<>]
南部ロー党を組織するために本土から派遣された訓練を受けた扇動者と主催者は6人しかいませんでしたが、すぐに500~700人の共感者が加わりました。60,000~70,000人の済州住民がナムロ党に加わったと推定されています。彼らのほとんどは無知で教育を受けていない農民や漁師であり、戦争と戦後の生活の困難に苦しんでおり、経済状況を解決するための南部労働者党の提案にすぐに屈した。[5]
共産党の組織活動が成功した理由について、ブラウン大佐は「済州島の警察部隊、特に警察諜報部隊は効果的に組織化されていなかった」という事実を指摘した。彼は、選挙期間中の暴動の成功は、第59軍事政治会社の民事参謀長が済州島の警察を制御するための迅速かつ決定的な行動をとらなかったこと、および済州島に到着した後、警察補充部隊を効果的に配備できなかったことに起因すると考えた。彼は警察の援軍が過度の残虐行為とテロを犯したことを知っていました。[5]
済州4.3事件冒頭の米軍政権の報告
『在韓米軍史(第III)』には済州3.4事件冒頭の米軍政権に関する報告があり、その要旨は以下の通りである。
1948年2月の済州島での騒乱のそれぞれは、5月の総選挙を混乱させることを目的とした主導的な力を持っていました。[48]
1948年4月3日に不安が最初に始まって以来、既存の政府への攻撃は続いています。最初の週に、4人の警察官が殺され、10の警察署が攻撃され、1つの警察施設が放火によって破壊されました。4月末までに、20回以上の攻撃があり、8人の警官が殺され、警察の家族でさえ共産主義者によって殺されました。[48]村全体が共産主義者によって根絶されたり、死体を吊るしたり、女性や子供を槍で刺したりしたという報告があり、誘拐された警官は絞首刑または斬首された。[48]同じ時期に、警察は25人のパルチザン(過激派)を射殺した。[48]
済州島の山岳地帯は、村への攻撃を開始するための避難所と基地を提供しました。過激派は必要に応じて村から連れ出され、任務が終わったら村に戻った。警察省公安局のキム・ジョンホ局長は、暴徒を「昼は農民、夜は戦士」と表現した。[48]この時までに、暴徒の装備は、12個の米国製カービン銃、1個の米国製M25ライフル、かなりの数の日本のナイフ、99個のライフル、日本式の手榴弾、日本式の機関銃、さまざまな種類の爆発物、つるはし、シャベル、竹の槍で構成されていた。[48]
1948年5月10日の選挙が成功し、6月に雨季が始まった後、共産主義者主導の暴力は治まりました。[48]
1948年8月の終わりに、党派攻撃の再開の最初の報告が現れました。警察官2人が死亡、5人が負傷した。[48]
1948年9月中旬、15人がデモ隊に射殺され、1つの警察署が撃墜されました。これらの48つの例から、村人に対するパルチザンの秩序は依然として有効であり、村人は古い評判を取り戻したい左翼によって扇動されたことがわかります。[<>]
1948年10月1日、パルチザンは7人の警官を殺害し、多くの警官を負傷させ、2人の警官を誘拐しました。1つの警察署が全焼した。[48]
1948年10月6日、警察とパルチザンの間で衝突が発生しました。[48]
大衆文化における済州4月3日事件
スンイーおじさん(1978年の小説)
"The South That Never Sleeps" (1989年の曲)
夜明けの目(1991年のドラマ)
今私は言うことができます - 済州4.3(1999年のドキュメンタリー)
野蛮人の時代(2003年のドラマ)
センテニアルイン(2004年の小説)
ジゼル - 未完の年2(2013年の映画、監督:ああ絶滅)
ヴィジョンズ(2013年映画、監督:イム・フンスン)
《済州を埋葬するあなたへ 4/3》(2014年エッセイ)
「四月のダンス」(4年の曲、ルシッドポール)
ふくらはぎ (アニメーション)
関連
済州島3月1日発砲事件
大邱10月1日事件
麗水・順天事件
2月28日事件 - ほぼ同時期に台湾で同様の事件
ノースウェストユースグループ
韓国青年団
全国青年グループ
反共産主義
ナムロダン
パク・ホンヨン
キム・ダルサム
イ・ドクグ
機能 不全
ソン・ホソン
米軍艦艇
キム・イクリョル
聖霊の聖母
アン・ジェホン
イ・ボムソク
李承晩
チャン・テクサン
チョ・ビョンオク
チェ・ビョンドク
金日成
キム・クー
キム・ギュシク
パク・ジンギョン
ムン・サンギル
共産主義
全朝鮮政党社会組織ヨンソク
5.10 単独総選挙
韓国国連委員会
ウィリアムF.ディーン
チェ・チョン
朝鮮戦争
眠らない男
ソギポソギドンマルベリー - 4.3に関連する木。
済州 4・3 平和公園
脚注
「済州4 3事件の事実関係の調査及び被害者の名誉の回復に関する特別法」。国立法令情報センター。
済州地方裁判所2019。1. 17.判決 2017/4
"済州4/3事件に関する追加事実調査報告(I)".済州 4.3アーカイブ. アーカイブ 2021年11月17日のオリジナルから。
「米国は済州4/3の別の加害者です」.ハンギョレ21。
「済州州の発生の原因と影響」。韓国の歴史データベース。
「左右の翼の衝突、警察署への襲撃、その他の騒乱が全国で発生」。韓国の歴史データベース。
「済州島の公務員が3月1日にゼネストを行い、警察の発砲の責任を要求」。韓国の歴史データベース。
「済州島政府ストライキが勃発し、就任開始」.韓国の歴史データベース。
「チョ・ビョンオク、済州島3月1日の騒乱事件と官庁ストライキ事件の真相を公表」韓国の歴史データベース。
KBS朝鮮戦争10話【リンク切れ(過去コンテンツを探す)]
6・25戦争の歴史1、戦争の背景と原因、pp.432~433、国防省軍事編集研究所、2004年
《写真とドローイングで見る韓国現代史》、ソ・ジュンソク著 p80~p82
「国立公文書館済州4/3事件」。アーカイブ 2019年4月1日のオリジナルから。 取得 2014月4日 26.
「済州島で総選挙反対暴動が勃発」.韓国の歴史データベース。
「只今只今只今只今只今でも韓国の歴史データベース。
"済州4/3事件調査報告書".済州 4.3アーカイブ. アーカイブ 2021年11月17日のオリジナルから。
引用エラー: <ref> タグが無効です。コメントに:21という名前のテキストはありません
"済州4/3事件"。韓国民族文化大百科事典。
キム・イクリョル著、国際新聞、1948年8月6日、8月7日、8日
キム・イクリョル・ユゴ:1970年代に書かれ、1988年12月のキム・イクリョルの死後に出版、未発表
引用エラー: <ref> タグが無効です。コメントに:10という名前のテキストはありません
引用エラー: <ref> タグが無効です。コメントに:11という名前のテキストはありません
引用エラー: <ref> タグが無効です。コメントに:12という名前のテキストはありません
引用エラー: <ref> タグが無効です。コメントに:13という名前のテキストはありません
引用エラー: <ref> タグが無効です。コメントに:14という名前のテキストはありません
引用エラー: <ref> タグが無効です。コメントに:8という名前のテキストはありません
「5月10日の総選挙で無効となった済州島の2つの選挙区での投票が完了しました」。韓国の歴史データベース。
「済州島の2つの選挙区で、イ・ヨンが国会議員に選出された」。韓国の歴史データベース。
「済州島の治安状況に関するムーチョ駐韓米国特別代表から米国国務長官への電報」韓国の歴史データベース。
"済州4/3事件"。韓国民族文化大百科事典。
「済州島4月3日の事件の影響を受けた人々の生活」。韓国の歴史データベース。
「済州の悲しい証言4.3 8」。 2006年12月5日。 2012年3月19日閲覧。[リンク切れ(過去のコンテンツを探す)]
「共産党パルチザン指導者の金正日が江原道正成で射殺された」。韓国の歴史データベース。
問題ら (2005年8月5日). 「8月15日の思い出:解放された空間のシーン、40の歴史的経験」。 ソウル:ハンギル株式会社。ISBN 978-89-356-5556-4.p360~375.量子学生、テーラークロスディクテーション
6.25 戦争と海兵隊
済州海の日
「私が子供の頃、すべての家が同じ日に犠牲であることを知ってショックを受けました」。取得 2017月7日 1. 取得 2018月3日 13.
《漢拏日報》、1998年11月24日。
大国民党済州島支部が金委員長の発言に遺憾の意を表明
「済州4.3記念日、正式には建国記念日として指定」。ノーカットニュース。
「裁判所は済州4/3の「告発を却下」します...「70年後の無実の承認」。SBSニュース.2019年1月17日. 2019年1月17日閲覧。
[1] アーカイブ 2013年11月13日 ウェイバックマシン
済州4.3事件、共産主義に対する武装暴動
クォン・ナギョン、「光州出エジプト記の歌」が江南メガチャーチに響き渡る、人々の声
「真実和解委員会、「5月18日の蜂起」、「4.3共産党主導の蜂起」".からアーカイブ オリジナル 2013年12月26日。 2010年11月26日閲覧。
済州光州フューリー、「台無しにされたイ・ヨンジョを辞任」
"[ニュースを教えてください]"DJはまた、済州4月3日は共産主義の暴動だったと言いましたか?""。ソウル新聞.
"チェジュドの障害"。《韓国史データベース》
参考文献
済州4.3事件事実調査レポート アーカイブ 2021年11月17日 ウェイバックマシン 済州4.3事件調査と被害者の名誉回復委員会
問題ら (2005年8月5日).「8月15日の思い出:解放された空間の風景、40の歴史的経験」。ソウル:ハンギル株式会社。ISBN 978-89-356-5556-4.
ソ・ジョンソク、歴史問題研究所の計画。(2005年4月8日)。《写真とドローイングで見る韓国現代史》.ソウル:ウンジンナレッジハウス。ISBN 978-89-01-04959-5.
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、済州4/3事件に関連するカテゴリがあります。
済州4・3平和財団
済州4・3研究所
済州4/3事件 アーカイブ 2019年4月1日 ウェイバックマシン、国立公文書館
済州4.3の真実を掘る、私の心の中のフープ
韓国の右翼
転送管理: 国ウィキデータでの編集
イスラエル、アメリカ、日本、チェコ共和国
分類:済州4月3日事件1948年の紛争1947年の大韓民国1948年の大韓民国1954年の大韓民国第一大韓民国韓国労働党韓国の国旗済州特別自治道の歴史パルチザン大韓民国の虐殺韓国の反共産主義4月の記念日1948年4月朝鮮民主主義人民共和国の難民1949年の紛争1950年の紛争1951年の紛争1952年の紛争1953年の紛争1954年の紛争4月3日大韓民国での反乱共産主義内戦粛清1948年のデモンストレーション1949年のデモンストレーション韓国における政治的弾圧20世紀の反乱
===============
